This is due to a Moodle setting.
To resolve this, ask your VLE administrator to amend the external tool settings so that the “launch container” setting for the e-book link is set to “new window”.
For additional Moodle documentation regarding external tool settings, click here.